بين ثقافتين

"قصص اللاجئين تمسني"، كتب مراسل وكالة الأنباء الفرنسية أرمان سولدين قبل أن يلقى حتفه بالقصف الروسي قرب مدينة باخموت المحاصرة في التاسع من أيار الجاري. رحل الصحافي الفرنسي وهو لا يزال في الثانية والثلاثين من عمره، وكان يجيد الفرنسية والإنكليزية والإيطالية وقليلاً من البوسنية. يعمل قريباً من خطوط التماس، ويركز جهده على نقل معاناة المهجرين، فهو بنفسه كان لاجئًا بوسنيًا في فرنسا قبل أن يبلغ عامه الأول.

المرأة، الحياة، الحرية  استعادة غالبًا ما أكتب عن قهر السوريات في وطنهنّ وفي مخيمات اللجوء، للمشاركة في حملة "لا للعنف ضد المرأة"، التي تلي ذكرى اغتيال الشقيقات ميرابل في الخامس والعشرين من تشرين الثاني عام 1960، لكن صور المتظاهرات السافرات أثناء موجة الاحتجاجات الأخيرة في إيران، حرضتني على فتح ملف الانتهاكات بحق الإيرانيات التي وثقتها "منظمة العفو الدولية"، لاسيما أن انتشار الصور تزامن مع أصداء مجزرة، راح ضحيتها حوالي 450 قتيل، وقرابة ألف معتقل من المحتجين، بينهم نيكتا إسفانداني التي قُتلت برصاصة في رأسها، وهي لا تزال في الرابعة عشر من عمرها، والناشطة الأهوازية الشابة سبيده قليان التي اعتُقلت للمرة الثالثة بعدة فترة وجيزة من إطلاق سراحها.

"بين ثقافتين" تهنئ الصحافيين اللذين تسلما جائزة نوبل للسلام في أوسلو، تكريمًا لشجاعتهما في الدفاع عن حرية التعبير، الصحافية الفيليبينية ماريا ريسا مديرة موقع "رابلر"، والصحافي الروسي دميتري موراتوف مدير صحفية "نوفايا غازيتا" المستقلة التي اغتيل ستة من الصحافيين العاملين لديها، بمن فيهم آنا بوليتكوفسكايا التي قُتلت عام 2006.

كلمة رئيس "المركز السوري للإعلام وحرية التعبير" المحامي مازن درويش في الأمم المتحدة حول جريمة الإفلات من العقاب. السيدات والسادة ممثلي الدول السيدات والسادة المشاركين: وأنا في طريقي الى نيويورك قصفت طائرات حربية تابعة للنظام السوري أو لدولة روسيا الاتحادية مجمع مدارس في قرية (حاس) شمال سورية راح ضحية هذا القصف العشرات من الأطفال بين قتيل وجريح. لكن بالنسبة لي كمواطن سوري لم يعد هذا الموضوع يثير الدهشة فاستهداف المدارس والمستشفيات والأسواق الشعبية وقتل المدنيين والأطفال أصبح أمرا عاديا يحدث دوما في بلادي تحت مرآى ومسمع الجميع فالمدنيين والأطفال في سوريا أصبحوا مجرد أضرار جانبية وأرقام احصائية لدرجة أنه حتى وكالات الأنباء لم تعد تتعامل مع هذا النوع من الأخبار على أنه أخبار مهمة أو عاجلة.

لم يكن جزافًا ما كتبه سليل شيتي في أحدث تقارير منظمة العفو الدولية من أن عام 2017 سيحفل بجرائم الكراهية والشعور بالخوف وعدم الاستقرار نتيجة "مقايضة جديدة عرضتها الحكومات على شعوبها، تقوم على وعود بتحقيق الأمن وتحسين الأوضاع الاقتصادية مقابل التخلي عن حقوق المشاركة والحريات المدنية".